NeedTranslate
Перевод "Olli Olli" на русский
Произношение Olli Olli (оли оли) :
ˈɒli ˈɒli
оли оли транскрипция – 33 результата перевода
Shut your mouth, fat boy!
Olli, Olli.
At your age I had exactly the same big mouth.
Заткни жирную рожу!
Olli, Olli.
В твоем возрасте если у меня была такая глупая рожа...
Скопировать
Spencer...
Olli, olli, oxen free.
Good morning, Ted.
Спенсер...
Прятки закончились, выходи.
Доброе утро, Тэд.
Скопировать
It wasn't raining.
Olli. Olli, look.
All right.
Но дождя не было.
Олли, Олли, смотри.
Наконец то.
Скопировать
I know the son of the tenant.
Olli. - I'm in.
Now put your book away.
Я знаю сына владельца. Оли.
- Я с тобой.
Ну отложи ты уже свою книгу.
Скопировать
Come on, we can do this, OK?
Can't you maybe check again if Olli is here?
Are you from the boarding school?
Ладно, мы все равно сюда пройдем, хорошо.
- А вы не могли бы еще раз проверить, может Оли все-таки здесь?
Вы из интерната?
Скопировать
- Yes and?
Is Olli here?
- Do you see him?
- И что?
Оли здесь?
- Ты его здесь видишь?
Скопировать
- Don't get smart, asshole!
- What's going on, Olli?
Private matter.
Не умничай, придурок!
- Что происходит, Олли?
Это мое дело.
Скопировать
Sure thing.
You can't stand Olli, can you?
He can't stand me either.
Ясное дело.
Ты терпеть не можешь Олли?
Как и он меня.
Скопировать
He can't stand me either.
Olli isn't really like he seems.
He just puts on a big show.
Как и он меня.
Олли не такой, каким кажется.
Он просто выпендривается.
Скопировать
- Silly Cap!
- Hey, Olli!
My name is Martin.
Дурацкий картуз!
- Эй, Олли!
Меня зовут Мартин.
Скопировать
- We can go to the movies in the city.
Olli can come, too.
Olli?
Можем поехать в город в кино. - Круто!
Олли тоже мог бы пойти с нами.
Олли?
Скопировать
- Cool. Olli can come, too.
Olli?
- Hi, Mr. Huber. Is Olli home?
Олли тоже мог бы пойти с нами.
Олли?
Привет, герр Хубер.
Скопировать
Olli?
Is Olli home?
- Oliver, here's a lady for you.
Олли?
Привет, герр Хубер.
Олли дома? - Оливер, к тебе дама.
Скопировать
There's no rebuke you can't handle.
I think it's great you did that for Olli.
Yeah, you were terrific, Silly.
С любым замечанием справишься.
Я тоже считаю, что это геройский поступок.
Ага, ты был просто супер.
Скопировать
I don't know why it's so difficult.
Hey, Olli.
Look!
Не понимаю, почему так сложно.
Эй, Олли.
Смотри!
Скопировать
Please...
Stop it, Olli.
Hey, that's your mother.
Прошу...
Перестань, Олли.
Эй, это же твоя мать.
Скопировать
Sanne kept trying to reach your cell, but it was off.
Sorry, I was at the movies with Silke and Olli and forgot to turn it on again.
Olli?
Занне пыталась дозвониться на мобильный, но он был выключен.
Извините, мы с Сильке и Олли были в кино, а потом я забыл включить.
Олли?
Скопировать
Sorry, I was at the movies with Silke and Olli and forgot to turn it on again.
Olli?
Not Olli with the cigarette?
Извините, мы с Сильке и Олли были в кино, а потом я забыл включить.
Олли?
Не тот ли Олли с сигаретой?
Скопировать
Olli?
Not Olli with the cigarette?
No, another Olli.
Олли?
Не тот ли Олли с сигаретой?
Нет, другой Олли.
Скопировать
Not Olli with the cigarette?
No, another Olli.
Don't lie to us!
Не тот ли Олли с сигаретой?
Нет, другой Олли.
Не лги нам!
Скопировать
You can just sneak out.
Hey, what was wrong with Olli yesterday?
He was suddenly so strange.
Ты мог бы просто улизнуть.
Эй, а что стряслось вчера с Олли?
Он так резко изменился.
Скопировать
Hey, nice earrings.
From Olli.
- Adler Café.
А сережки красивые.
Подарок Олли.
Кафе "Адлер".
Скопировать
It's me.
Olli, hi.
Feel like going to Riverpool?
Это я.
Олли, привет.
Хочешь на Риверпул?
Скопировать
Ah, so this is where Silly Cap lives.
I'm sorry I lied to you, Olli.
I didn't want to...
Так вот где живет Дурацкий Картуз.
Олли, извини, что я обманул тебя.
Я не хотел...
Скопировать
I'm getting out of here!
- Olli, wait!
Hey, you're staying here!
Я ухожу!
- Олли, подожди!
Эй-эй, ты остаешься!
Скопировать
So, what's up?
We need to find Olli.
There's Olli's bike!
Так в чем дело?
Надо найти Олли.
Вон его велик!
Скопировать
There's Olli's bike!
Olli!
Olli, are you here?
Вон его велик!
Олли!
Олли, ты здесь?
Скопировать
Olli!
Olli, are you here?
Olli, where are you?
Олли!
Олли, ты здесь?
Олли, ты где?
Скопировать
Olli, are you here?
Olli, where are you?
- Olli!
Олли, ты здесь?
Олли, ты где?
- Олли!
Скопировать
Olli, where are you?
- Olli!
Damn it!
Олли, ты где?
- Олли!
Блин!
Скопировать
You can do it.
Olli, wake up!
What happened, Olli?
Ты сможешь.
Олли, очнись!
Что случилось?
Скопировать
Olli, wake up!
What happened, Olli?
Come on, tell us.
Олли, очнись!
Что случилось?
Давай, рассказывай.
Скопировать
- Watch your mouth, shitface.
Olli.
- Hush.
- Осторожнее, что ты говоришь, рожа непородистой лошади.
(Франк) Олли.
- Тш.
Скопировать
